/image%2F1347148%2F20150530%2Fob_59a836_6aaa9a08.jpg)
بسم الله الرحمن الرحيم
Au nom d’Allah Le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux
Louange à Allah, nous le louons et nous implorons son secours et nous demandons son pardon, nous demandons à Allah de nous protéger du mal de nos âmes et de nos mauvaises actions. Celui qu’Allah guide, personne alors ne l’égarera, et celui qu’il égare, personne ne pourra le guider.
En rapport à la question 55 & 56 : Le Sheikh répond en citant trois catégories qui sont les suivantes :
1. Les noms indiquent l’entité d’Allah par correspondance [Moutabaqatan] (on a vu dans les cours précédents qu’Allah possède une entité (une essence), des noms, des attributs et des actes et tout cela constitue la foi en Allah).
2. Les noms indiquent des attributs extraits, dérivés de ces mêmes noms par inclusion [Tadamounan].
3. Les noms indiquent des attributs qui ne sont pas extraits de ces mêmes noms par implication [Iltizaman]. Ces noms sont donc déduits de manière indirecte de ces derniers.
⇒ Exemple d’application de ces catégories à deux noms : (Ar-Rahman, Ar-Rahim), Le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux.
Ces deux noms indiquent l’entité d’Allah par correspondance, contrairement à ce que croyaient les polythéistes : lorsque le prophète - paix et bénédictions d’Allah soient sur lui - invoquait Allah par ce nom "Ar-Rahman", ils pensaient qu’il invoquait une autre divinité en dehors d’Allah.
Ce que l’on profite également à la lumière de cette règle, c’est que lorsqu’Allah dit dans son livre :
En rapport à la question 55 & 56 : Le Sheikh répond en citant trois catégories qui sont les suivantes :
1. Les noms indiquent l’entité d’Allah par correspondance [Moutabaqatan] (on a vu dans les cours précédents qu’Allah possède une entité (une essence), des noms, des attributs et des actes et tout cela constitue la foi en Allah).
2. Les noms indiquent des attributs extraits, dérivés de ces mêmes noms par inclusion [Tadamounan].
3. Les noms indiquent des attributs qui ne sont pas extraits de ces mêmes noms par implication [Iltizaman]. Ces noms sont donc déduits de manière indirecte de ces derniers.
⇒ Exemple d’application de ces catégories à deux noms : (Ar-Rahman, Ar-Rahim), Le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux.
Ces deux noms indiquent l’entité d’Allah par correspondance, contrairement à ce que croyaient les polythéistes : lorsque le prophète - paix et bénédictions d’Allah soient sur lui - invoquait Allah par ce nom "Ar-Rahman", ils pensaient qu’il invoquait une autre divinité en dehors d’Allah.
Ce que l’on profite également à la lumière de cette règle, c’est que lorsqu’Allah dit dans son livre :
الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
(Le Tout Miséricordieux S’est établi ‹Istawâ› sur le Trône) [Taha – verset 5]
(Le Tout Miséricordieux S’est établi ‹Istawâ› sur le Trône) [Taha – verset 5]
Ce verset a pour sens qu’Allah s’est élevé et établi sur son trône conformément au sens littéral du verbe "Istawâ" et qu’il s’est élevé et établi par son être, son entité car le nom ici "Ar-Rahman" indique donc l’entité d’Allah donc cela revient à dire qu’Allah, lui-même, de par son être s’est élevé et établi sur son trône.
1. Ces deux noms incluent un attribut qui est [Ar-Rahma] la miséricorde, donc ici on voit bien apparaître l'inclusion.
Ces deux noms vont impliqués d’autres attributs de manière implicite, car Allah s’il est le tout miséricordieux il est par implication vivant, donc on extrait ici du nom Le Tout Miséricordieux la vie [Al Hayat) par implication, de même on extrait de la même façon la puissance [Al Qoudra]. Donc par conséquent Allah ne peut être "Le Tout Miséricordieux" que s'il possède vie et puissance, et cela est impératif.
Et ainsi on peut déduire de ce nom et d’autres noms des attributs qui sont inhérents les uns aux autres.
⇒ Autre exemple : Le savant [Al ’Alim] :
1. Il indique l'entité d’Allah par correspondance.
1. Ces deux noms incluent un attribut qui est [Ar-Rahma] la miséricorde, donc ici on voit bien apparaître l'inclusion.
Ces deux noms vont impliqués d’autres attributs de manière implicite, car Allah s’il est le tout miséricordieux il est par implication vivant, donc on extrait ici du nom Le Tout Miséricordieux la vie [Al Hayat) par implication, de même on extrait de la même façon la puissance [Al Qoudra]. Donc par conséquent Allah ne peut être "Le Tout Miséricordieux" que s'il possède vie et puissance, et cela est impératif.
Et ainsi on peut déduire de ce nom et d’autres noms des attributs qui sont inhérents les uns aux autres.
⇒ Autre exemple : Le savant [Al ’Alim] :
1. Il indique l'entité d’Allah par correspondance.
2. Il inclut l'attribut de la science.
3. Il implique l’attribut de la vie, de la puissance, de la vue, de l’ouïe et autres, car Allah ne peut être savant s’il n’est pas vivant, s’il n’a pas de puissance, s’il ne voit pas, s’il n'entend pas.
• La différence entre ces deux noms : Ar-Rahman, Ar-Rahim :
L’attribut qui est inclus dans ces deux noms est la miséricorde. Mais il faut savoir que dans le détail la miséricorde de " Ar-Rahman " est différente de la miséricorde de " Ar-Rahim " et ceci de deux aspects :
1. pour ce qui est du nom " Ar-Rahman " sa miséricorde englobe tous les êtres, qu’ils soient mécréants ou croyants, elle est donc générale, ne vois-tu pas qu’Allah, dans cette vie d’ici-bas, pourvoit les mécréants de nourritures, d’enfants et de toutes sortes de bien, ceci est de par la miséricorde de " Ar-Rahman ".
• La différence entre ces deux noms : Ar-Rahman, Ar-Rahim :
L’attribut qui est inclus dans ces deux noms est la miséricorde. Mais il faut savoir que dans le détail la miséricorde de " Ar-Rahman " est différente de la miséricorde de " Ar-Rahim " et ceci de deux aspects :
1. pour ce qui est du nom " Ar-Rahman " sa miséricorde englobe tous les êtres, qu’ils soient mécréants ou croyants, elle est donc générale, ne vois-tu pas qu’Allah, dans cette vie d’ici-bas, pourvoit les mécréants de nourritures, d’enfants et de toutes sortes de bien, ceci est de par la miséricorde de " Ar-Rahman ".
Par contre la miséricorde de " Ar-Rahim " est uniquement pour les croyants et dans l’au-delà, lors du jour des comptes. Allah dit dans son livre :
وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً
(Et Il est envers les croyants très miséricordieux) [Les coalisés – verset 43]
(Et Il est envers les croyants très miséricordieux) [Les coalisés – verset 43]
2. Le nom " Ar-Rahman " inclut l’attribut de la miséricorde, cet attribut est propre à l’être divin (As-Sifat Adh-Dhatiya) par contre l’attribut de " Ar-Rahim " est propre à l’acte divin. Nous allons voir dans ce qui suit la différence entre ces deux catégories d’attributs et nous reviendrons plus en détail sur cette différence insha Allah.
⇒ Ensuite le Sheikh va donner une précision qui est la suivante :
Ces trois catégories d’indication sont propres aux noms d’Allah uniquement, car dans le cas de l’homme, on s’aperçoit de manière claire qu’il peut être nommé par "le sage" alors qu’en réalité c’est un ignorant, ou par "le puissant" alors que c’est un faible, ou par le "vertueux" alors que c’est un pervers et ainsi de suite.
⇒ Ensuite le Sheikh va donner une précision qui est la suivante :
Ces trois catégories d’indication sont propres aux noms d’Allah uniquement, car dans le cas de l’homme, on s’aperçoit de manière claire qu’il peut être nommé par "le sage" alors qu’en réalité c’est un ignorant, ou par "le puissant" alors que c’est un faible, ou par le "vertueux" alors que c’est un pervers et ainsi de suite.
En rapport à la question 57 : De combien sont les catégories d’indication des noms parfaits du point de vue de l`inclusion ?
C’est à dire que le Sheikh à travers cette question va rentrer dans les détails de la deuxième catégorie d’indication des noms parfaits, c’est donc une subdivision de la deuxième catégorie qui est celle de l’inclusion (on extrait du nom son attribut qui lui est inclus). Cette subdivision se traduit par quatre catégories ou sous-catégories :
Le nom propre d’Allah : Allah ( الله ) – Ce nom inclut toutes les autres significations des noms parfaits, donc ce nom est le nom regroupant tous les attributs parfaits, la preuve de cela est que tous les noms cités dans le coran en même temps que le nom d’Allah viennent à chaque fois à la suite de ce dernier, il devance donc tout autre nom.
Les exemples dans le coran sont très nombreux, à titre d`exemple :
C’est à dire que le Sheikh à travers cette question va rentrer dans les détails de la deuxième catégorie d’indication des noms parfaits, c’est donc une subdivision de la deuxième catégorie qui est celle de l’inclusion (on extrait du nom son attribut qui lui est inclus). Cette subdivision se traduit par quatre catégories ou sous-catégories :
Le nom propre d’Allah : Allah ( الله ) – Ce nom inclut toutes les autres significations des noms parfaits, donc ce nom est le nom regroupant tous les attributs parfaits, la preuve de cela est que tous les noms cités dans le coran en même temps que le nom d’Allah viennent à chaque fois à la suite de ce dernier, il devance donc tout autre nom.
Les exemples dans le coran sont très nombreux, à titre d`exemple :
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ (22) هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (23) هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ
(C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l’Invisible tout comme du visible. C’est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 23. C’est Lui, Allah. Nulle divinité que Lui ; Le Souverain, le Pur, L’Apaisant, Le Rassurant, le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux. Gloire à Allah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. 24. C’est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur) [L'exode – verset 22 à 24]
(C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l’Invisible tout comme du visible. C’est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 23. C’est Lui, Allah. Nulle divinité que Lui ; Le Souverain, le Pur, L’Apaisant, Le Rassurant, le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L’Orgueilleux. Gloire à Allah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. 24. C’est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur) [L'exode – verset 22 à 24]
Ici, tous les noms cités viennent à la suite du nom "Allah" ce qui prouve que leur sens est compris dans le nom propre d’Allah [L’avis le plus authentique est celui désignant le nom d’Allah comme étant dérivé du terme "الإله " qui veut dire divinité puis après avoir été défini par la particule correspondante "ال" (Al), Al Ilah est devenu alors Allah (Al Ilah = Allah)].
1. Les noms qui incluent un attribut propre à l’être divin (As-Sifat Adh-Dhatiya), la définition est la suivante :
" Ce sont les attributs dont Allah n’a cessé d’être et ne cesse d’être caractérisé comme l'audition et la vue" [Définition de Sheikh Mohammed Al ’Outhaymine dans son livre "Charh Louma`at Al -i'tiqad " (page 25).]
Exemples :
• [Al Sami’] : celui qui entend, ce nom inclut l’attribut de l’audition ou l’ouïe, cette audition est absolue et parfaite, Allah entend les voix hautes et basses, toutes à la fois. Cet attribut est directement lié à l’entité divine car cet attribut Allah en est qualifié de manière continuelle et éternelle et nullement liée à sa volonté.
1. Les noms qui incluent un attribut propre à l’être divin (As-Sifat Adh-Dhatiya), la définition est la suivante :
" Ce sont les attributs dont Allah n’a cessé d’être et ne cesse d’être caractérisé comme l'audition et la vue" [Définition de Sheikh Mohammed Al ’Outhaymine dans son livre "Charh Louma`at Al -i'tiqad " (page 25).]
Exemples :
• [Al Sami’] : celui qui entend, ce nom inclut l’attribut de l’audition ou l’ouïe, cette audition est absolue et parfaite, Allah entend les voix hautes et basses, toutes à la fois. Cet attribut est directement lié à l’entité divine car cet attribut Allah en est qualifié de manière continuelle et éternelle et nullement liée à sa volonté.
• [Al Bassir] : celui qui voit, Le Voyant, ce nom inclut l’attribut de la vue, Allah voit tout, ce qui est minuscule comme ce qui est grandiose, rien n’échappe à sa vue, sa vue est absolue et parfaite contrairement à celle de ses créatures. C’est également un attribut propre à l’être divin.
• [Al ’Alim] : Le Savant, le verset suivant traduit l’attribut absolu et parfait qu’est la science :
لا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَوَاتِ وَلا فِي الأَرْضِ وَلا أَصْغَرُ مِنْ ذَلِكَ وَلا أَكْبَرُ
(Rien ne Lui échappe fût-il du poids d’un atome dans les cieux, comme sur la terre) [Saba – verset 3]
(Rien ne Lui échappe fût-il du poids d’un atome dans les cieux, comme sur la terre) [Saba – verset 3]
• [Al Qadîr] : Le Tout Capable, Allah a une capacité parfaite et absolue, cet attribut compris dans ce nom par inclusion n’est pas lié à la volonté d’Allah, Allah est capable de toute chose, de tout ce que l’on peut s’imaginer et de ce qui sort de notre imagination, Il est capable absolument de tout, pas de limite à sa capacité. Allah est donc qualifié par cet attribut de manière continuelle, Pureté a Lui.
⇒ Remarque :
La différence fondamentale entre ces deux catégories d’attributs, c’est la volonté divine, l’une y est subordonnée, dépendantes (attribut propre à l’acte divin), l’autre indépendante d’elle (attribut propre à l’acte divin).
2. Les noms qui incluent un attribut propre à l’acte divin (As-Sifat Al Fi’liya), la définition est la suivante :
"Ce sont les attributs qui se rattachent à la volonté divine, s’il veut il les accomplit, et s’il veut il ne les accomplit pas comme l’élévation sur le trône, la venue (d’Allah le jour du jugement)" [Définition de Sheikh Mohammed Al ’Outhaymine dans son livre "Charh Louma`at Al -i`tiqad " (page 25)]
⇒ Remarque :
La différence fondamentale entre ces deux catégories d’attributs, c’est la volonté divine, l’une y est subordonnée, dépendantes (attribut propre à l’acte divin), l’autre indépendante d’elle (attribut propre à l’acte divin).
2. Les noms qui incluent un attribut propre à l’acte divin (As-Sifat Al Fi’liya), la définition est la suivante :
"Ce sont les attributs qui se rattachent à la volonté divine, s’il veut il les accomplit, et s’il veut il ne les accomplit pas comme l’élévation sur le trône, la venue (d’Allah le jour du jugement)" [Définition de Sheikh Mohammed Al ’Outhaymine dans son livre "Charh Louma`at Al -i`tiqad " (page 25)]
Exemples :
• [Al khaliq] : le créateur, l’attribut extrait par inclusion de ce nom est la création, Allah crée quand il veut, cet attribut est donc subordonné à sa volonté, donc il est propre à l’acte divin, et sans doute, la création représente un des actes d'Allah.
• [Al khaliq] : le créateur, l’attribut extrait par inclusion de ce nom est la création, Allah crée quand il veut, cet attribut est donc subordonné à sa volonté, donc il est propre à l’acte divin, et sans doute, la création représente un des actes d'Allah.
• [Al Raziq] : celui qui pourvoit, il donne la subsistance à ses créatures : croyantes et mécréantes, humaines, animales et végétales. Cette subsistance est octroyée selon sa volonté, c’est un acte divin, donc sa catégorie est celle des attributs propres à l’acte divin.
3. Les noms qui comprennent son éloignement, son exemption et son élévation de toutes imperfections, défauts et faiblesses.
Exemples : Le cheikh en cite deux qui sont les suivants :
• [Al Qouddoûs] : Le Très sanctifié : ce nom parfait que l’on peut également traduire par Le Pur, vient du terme Al-quds qui a pour signification au niveau de la langue [At-Tahara], la pureté.
Donc Allah, Le Très Haut, est pur de toutes imperfections et défauts.
Donc Allah, Le Très Haut, est pur de toutes imperfections et défauts.
• [Al Salam] : le pacifique, l’apaisant c'est ainsi que ce nom est habituellement traduit en langue française, son sens est :
Celui qui est sain de toutes imperfections dans son entité, dans ses attributs et dans ces noms.
L'imam, l’exégète du coran Al-Qourtubi, nous informe dans son Tafsir [Al Djami’ li ahkam Al Qur’an (tome 18/ page 46) aux éditions ihya At-tourath Al`Arabi], de la parole de Ibn Al ’Arabi Al-maliki, qu’Allah leur fasse miséricorde :
"Les savants, qu’Allah leur fasse miséricorde, sont d’accord pour dire que le sens de notre parole en rapport à Allah " Al Salam " est relatif au salut dont le sous-entendu est : " Dhou Al Salam " (celui qui possède le salut), ensuite ils ont divergé quant au sens de ce qui est relatif à Allah (c’est à dire le sens du terme : "le salut" qui provient d’Allah, Le Très Haut) en trois avis :
Celui qui est sain de toutes imperfections dans son entité, dans ses attributs et dans ces noms.
L'imam, l’exégète du coran Al-Qourtubi, nous informe dans son Tafsir [Al Djami’ li ahkam Al Qur’an (tome 18/ page 46) aux éditions ihya At-tourath Al`Arabi], de la parole de Ibn Al ’Arabi Al-maliki, qu’Allah leur fasse miséricorde :
"Les savants, qu’Allah leur fasse miséricorde, sont d’accord pour dire que le sens de notre parole en rapport à Allah " Al Salam " est relatif au salut dont le sous-entendu est : " Dhou Al Salam " (celui qui possède le salut), ensuite ils ont divergé quant au sens de ce qui est relatif à Allah (c’est à dire le sens du terme : "le salut" qui provient d’Allah, Le Très Haut) en trois avis :
1. Celui qui est sain de toutes imperfections et de toutes faiblesses.
2. Celui qui annonce la paix (Al Salam), c’est à dire qui annonce la paix à ses créatures dans le paradis :
سَلامٌ قَوْلاً مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ
(Paix : Parole d’un Seigneur très Miséricordieux) [Yâ-Sîn - verset 58]
(Paix : Parole d’un Seigneur très Miséricordieux) [Yâ-Sîn - verset 58]
3. Celui qui a épargné ses créatures de son injustice [C’est à dire qu’Allah, s’il voulait, il sera capable de faire injustice à ses créatures, mais comme il est juste, Pureté à lui, il ne commet d’injustice fut-ce le poids d’un atome à l’une de ses créatures.].
Je (Al-Qourtubi) dis : "ceci est la parole de Al-Khatâbi, et donc cet avis et celui d’avant l’attribut (Al Salam : la paix) est propre à l’acte (divin). Et d’après l’avis disant qu’il est sain de toutes imperfections et de toutes faiblesses (le premier avis), l’attribut (Al Salam : la paix) est propre à l’entité divine" [En regroupant ces différents avis qui ne sont aucunement contradictoires entre eux, nous pouvons affirmer que cet attribut (Al Salam) est à la fois propre à l’entité divine et propre à l’acte divin à la fois, et on va voir a la suite des cours, que certains attributs ont la caractéristique d’appartenir aux deux catégories en même temps à l’exemple de la parole (Al Kalam)].
⇒ A titre de complément, nous citons le hadith suivant, qui est rapporté par Al Bazzâr (hadith 1999)et At-Tabarani (hadith 10392) avec une chaîne de transmission authentique (Sahih) [Voir As-Silsila As-Sahiha (4/578 – hadith 1894) et également Al Djami’ As-Sahih (hadith 3697) de Sheikh Al Albani, qu’Allah lui fasse miséricorde.] dans son livre intitulé Al Mou`djam Al kabir : d’après Abdallah Ibn Mass’oud, le prophète - paix et bénédictions d'Allah sur lui - a dit :
" Al Salam " est un des noms d’Allah, il l’a placé sur la terre, alors passez vous le Al Salam, le musulman lorsqu’il passe devant des gens puis leur passe le Al Salam (il leur souhaite la paix" et qu’ils lui répondent, il a le mérite d’un degré sur eux et s’ils ne lui rendent pas le Salam alors le lui rendra celui qui est meilleur qu’eux [C’est à dire les anges] ".
| Source : Le livre de Sheikh Al-Islam Taqiy Ad-Dine Abû Al 'Abbâs Ahmad Ibn 'Abd Al Halîm Ibn Taymiyyah - (qu'Allah lui fasse miséricorde), intitulé " La recommandation mineure " [Al Wassiyatou As-soughra] | Version tirée du Groupement d’Avis juridiques - Majmou' Al Fatawa
Traduction rapprochée : Abd Almalik Abou Adam al-firansi
- Les notes ont été écrites par la sœur Oumm Mou`awouiya et revues par le frère Abdelmalik apportant les modifications et les rajouts nécessaires. Aussi, avant d`être publiées, elles ont été également lues par le frère Abdelmalik auprès du Sheikh Abdelmalik Ramadani, qu`Allah le préserve, en lange française, afin de s'assurer de la conformité des informations qu'elles contiennent. Cours dispensé le Vendredi 11 novembre 2005
http://www.dourouss-abdelmalik.com/index.php/articles-bis/les-reperes-de-la-sunna/64-de-combien-sont-les-categories-d-indication-des-noms-parfaits.html
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FgPolIIAezd8%2Fhqdefault.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F37yoT1Amymc%2Fdefault.jpg)
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrU35I2xwFhg%2Fhqdefault.jpg)
/image%2F1347148%2F20151228%2Fob_1c8b9c_13255351011-1.jpg)
/image%2F1347148%2F20151228%2Fob_ee8a84_e9d7b7ca.png)
/image%2F1347148%2F20151228%2Fob_91df23_cadre-apres-restauration-2.jpg)
/image%2F1347148%2F20151224%2Fob_ae07b0_belles-fleurs-fonds-ecran-01.jpg)